［登録されているタグ］

［記事公開日］2026/01/22
［最終更新日］2026/03/22

📧 Gmailの表示が英語になる原因と日本語に戻す方法【Outlook・Windowsメールにも対応】

はじめに

Gmailを使っていると、

• 「Inbox」
• 「Junk Email」
• 「Drafts」
• 「Sent Items」

のように、突然英語表示になってしまうことがあります。

「設定を触った覚えがないのに…」
というご相談は非常に多く、実は原因が2パターンあるのがポイントです。

この記事では、

• Gmail本体の設定が原因の場合
• Windowsのメールアプリ（Outlookなど）が原因の場合

それぞれの解決方法を、わかりやすく解説します。

---

🛠 よくある症状

• 受信トレイが「Inbox」と表示される
• 迷惑メールが「Junk Email」になっている
• 下書きが「Drafts」になっている
• 送信済みが「Sent Items」になっている
• 一部だけ英語表示になっている

👉 この場合、Gmailだけでなく表示しているアプリ側の影響も考えられます

---

🔍 原因① Gmail本体の言語設定が英語になっている

Gmailはアカウントごとに表示言語を設定できます。

何かのタイミングで英語に変わると、
画面全体が英語表示になります。

---

🔍 原因② OutlookやWindowsメールアプリの表示言語が英語

特に今回多いパターンです。

以下のような画面の場合は要注意です👇

• 左側に「Inbox」「Junk Email」と並んでいる
• GmailなのにOutlookっぽい見た目
• Windowsのメールアプリを使っている

👉 この場合は
Gmailではなくアプリ側の言語設定が原因です

---

✅ 対策① Gmailを日本語表示に戻す方法（ブラウザ）

手順

1. Gmailを開く
2. 右上の歯車アイコンをクリック
3. 「See all settings（すべての設定を表示）」をクリック
4. 「Language（言語）」を探す
5. 「Japanese（日本語）」を選択
6. 「Save Changes（変更を保存）」をクリック

---

💡ポイント

• 英語表示でも位置は同じなので安心してください
• 保存しないと変更されません

---

✅ 対策② Outlook・Windowsメールアプリを日本語にする

今回の画像のようなケースは、こちらが本命です。

---

手順

1. メールアプリを開く
2. 右上の「⚙（Settings）」をクリック
3. 「General（全般）」を開く
4. 「Language and time（言語と時刻）」を選択
5. 「日本語（日本）」を選ぶ
6. 「Save（保存）」をクリック

---

💡ポイント

• 変更後はアプリを再起動すると確実です
• すぐ反映されないことがあります

---

⚠️ 注意点・リスクについて

🧠 重要ポイント
Gmailは「サービス側」と「表示アプリ側」で設定が分かれているため、
片方だけ変更しても完全に直らないことがあります。

---

🧭 放置するとどうなるか

👉 特にパソコンに慣れていない方は注意が必要です

---

🧾 対策まとめ

---

🔗 関連記事

🔹 Gmailが受信できない原因と対処方法
🔹 メールが届かない・送れない時のチェックポイント
🔹 Outlookでメールが同期されない時の対処法
🔹 迷惑メールフォルダに入る原因と対策

---

➡️ 同カテゴリ記事リスト

• 拡張子の表示/非表示を切り替える手順（Windows XP / Vista / 7 / 8.1 / 10 / 11 対応）
• explorer.exeが起動しないときの原因と復旧手順
• 📧 Gmailの表示が英語になる原因と日本語に戻す方法【Outlook・Windowsメールにも対応】

---

さいごに

Gmailの英語表示は、
「設定が変わってしまっただけ」のケースがほとんどです。

ただし、今回のように
Gmailではなく表示アプリが原因になっていることも多いため、

• Gmail側
• アプリ側

の両方を確認することが大切です。

もし設定が分かりにくい場合や、
「どこを触ればいいか分からない」という場合は、
お気軽にご相談ください。